Concert Le Cri du Caire à Avignon le 17 juillet 2018

17 mardi juillet 2018

20h30

Cour Du Collège Vernet (34 Rue Joseph Vernet)

18.20 €

Zoom sur les artistes

Plus d'infos sur le concert Le Cri du Caire à Avignon

Le concert Le Cri du Caire a lieu dans le cadre du Festival Avignon 2018.

Le Cri du Caire
ABDULLAH MINIAWY, PETER CORSER, KARSTEN HOCHAPFEL, YOM

Au souffle continu du saxophone de Peter Corser, aux cordes « barocks » de Karsten Hochapfel, au son klezmer du clarinettiste Yom, répond la voix envoûtante d’Abdullah Miniawy. Les mélopées électroniques scandent, en boucles hypnotiques, un rythme qui mène vers la transe. Le chant soufi, une langue riche et vibrante, murmurée ou criée, nous invite au voyage. Un voyage mystique et psychédélique qui clame les besoins de liberté et de justice des peuples aux voix muselées. En parlant des aspirations collectives, de la vie quotidienne, Abdullah Miniawy laisse éclater ses interrogations et ses critiques face aux régimes politiques violents et porte l’espoir de la jeunesse égyptienne. À la croisée des styles, entre rock, poésie soufie, jazz, spoken word et volutes orientales, Le Cri du Caire déploie une création métissée d’une grande puissance métaphorique, née d’une nécessité d’altérité, de découvertes et de rencontres, qui transcende les racines, les identités, les frontières.

Avec Peter Corser (saxophone, clarinette), Karsten Hochapfel (violoncelle, guitare électroacoustique), Abdullah Miniawy (chant), Yom (clarinettes)
Collaboration artistique Blaise Merlin
Texte Abdullah Miniawy
Traduction Nabil Boutros
Musique Abdullah Miniawy, Peter Corser
Son Anne Laurin

Production L’Onde & Cybèle / Festival La Voix est Libre Coproduction Bonlieu Scène nationale d'Annecy, Maison de la Culture de Bourges, Le Grand T théâtre de Loire-Atlantique, Théâtre 71 Scène nationale Malakoff
Avec le soutien de Drac Ile-de-France, CNV et pour la 72e édition du Festival d'Avignon : Sacem /
Avec l’aide de l’Institut du monde arabe
Co-accueil Festival d'Avignon, Là ! C'est de la Musique
En partenariat avec France Médias Monde

Tous les artistes de Le Cri du Caire

  • Yom
  • Abdullah Miniawy •
  • Peter Corser •
  • Karsten Hochapfel •