Exposition La création en exil à L'Isle-sur-la-Sorgue du 30 juillet au 3 août 2026

« La création en exil » est une résidence d'artistes pour cinq créateurs birmans, qui exploreront les thèmes des territoires intérieurs et de la résilience.
La Maison sur la Sorgue deviendra un atelier ouvert pour observer la création en direct, avec une soirée et une vente aux enchères en clôture le dimanche 2 août.
Ce rendez-vous se tiendra du jeudi 30 juillet au lundi 3 août 2026 à Retour De Voyage à L'Isle-sur-la-Sorgue.

Plus d'infos

Du jeudi 30 juillet au lundi 3 août 2026

Retour De Voyage

Plus d'infos sur l'exposition La création en exil

Un été sous le signe de l’exil et de la résilience créatrice.

Cet été, la Galerie Retour De Voyage convie les amateurs d’art à un rendez‑vous qui mêle expositions et résidences d’artistes.

La saison s’ouvrira le 24 juillet avec l’exposition « The Strength Within Silence » du peintre et sculpteur birman Khin Zaw Latt.
Exposition du 28 juillet jusqu’au 15 août 2026 - Vernissage le jeudi 30 juillet en présence de l’artiste. Résidence « La création en exil » – 30 juillet au 3 août 2026.

À partir du 30 juillet, cinq artistes originaires du Myanmar (Birmanie) – Kyar Pauk, Thoe Htein, Wooh, Mayco Naing et Chuu Wai – investiront la Maison sur la Sorgue pour une résidence collective. Le thème : « La création en exil ».
Pendant quatre jours, chacun explorera ses « territoires intérieurs » : comment habiter un espace mental lorsque la géographie s’efface ? Quels souvenirs, identités ou ruptures nourrissent la création lorsque l’exil fait basculer le quotidien ? Les artistes apporteront avec eux des œuvres déjà réalisées, exposées dès le vendredi 31 juillet. Ensuite, place à la création en direct : vendredi, samedi et dimanche, la Maison se transformera en atelier ouvert. Les visiteurs pourront voir naître des toiles, des dessins, peut‑être des installations – et discuter avec les artistes.
La résidence se conclura le dimanche 2 août par une soirée festive et une mise aux enchères des œuvres produites.

Table Ronde : Regards croisés sur l’exil, la mémoire et la création. Au-delà des œuvres, la résidence sera l’occasion d’un temps d’échange. La Galerie Retour De Voyage accueillera une table ronde animée par Bruno Philip, écrivain et ancien journaliste au Monde, dont les nombreuses années passées en Asie lui ont permis d’approcher de près les réalités politiques, humaines et culturelles du Myanmar. Que signifie créer loin de son pays? Comment continuer à peindre, écrire ou composer lorsque l’on a dû quitter sa langue, ses repères, une partie de sa famille ? Comment reconstruire une vie sans renoncer à sa mémoire ? L’exil est‑il une blessure, une contrainte ou peut‑il aussi devenir un espace de liberté et de renouvellement artistique ?
Sur réservation - uniquement - le 31 Juillet à partir de 19H.